For your information, I've been preparing
for the civil servant exam for the past three years.
There are three rules in this boarding house.
First, second and the third are the most important one.
You should not talk about the machine
in the garden with anyone else other than the boarders.
Stingy bitch...
Now, should I start studying now?
Try to be honest with yourself.
Deep down, you are curious about it.
Infinite Power
Episode 5 - With passion rather than talent.
Would you think about the meal you haven't had or the dream you didn't achieve before you die?
Luckily, he received a good first-aid, so the worst was prevented
but he fractured on his left arm and his left wrist.
Also he received contusions and abrasions throughout his body.
He should be admitted to the hospital so that we can monitor his condition.
I told you not to come.
Look at the way you are.
Why aren't you coming home?
Do you intend to stop coming home using the part-time job as an excuse?
Do you know how worried dad is?
Ah, seriously... I told you not to come!
Are you... Are you eating well?
If you ever come back home I'm going to just...
I'm not going to say anything so...
just come back home.
Since when...
Since when... did that pile of scrap metal grow so big in my heart?
How about some chicken and beer?
When I sold all of my civil servant exam study books
I got enough money to buy exactly three chickens.
They were almost new, too.
Are you... packing now?
Well... you know...
I thought this might be for the best.
It's not like I could study well here and...
I feel like the accident happened because of me.
So it's many things.
But still... you are being so petty.
I'm sorry.
Man... who am I going to hang out with? I've even sold my books.
You should keep this to yourself until I move out.
Please.
When are you leaving?
The end of this month.
It happens to be Sol's birthday.
Let's just eat some chicken.
I don't know about anything else but I can keep a secret.
What the hell? Is this book a set up?
If I don't read a book just one day, my mouth gets prickly.
- By the way, you were great that day. - Oh, it was nothing.
I'll call you 'medical student' from now on.
- Hey, medical student. - Please, stop it.
- Medical student. - Stop it!
Oh, Sun Jae. Did you just get up?
Ah, you were tired from packing last night.
What was that? Moving out?
That is... I think it'll be meaningless for me to be here anymore.
What? Meaningless?
Mister has been injured and Soo Dong has moved out.
When things are tough here you want to bail out?
Traitor.
Mister!
I can't make him stay.
I'm no one to him.
She wouldn't try to make me stay.
What did I expect?
Hey, traitor. Have some of this.
Sorry about spraying water on you yesterday.
Is there something wrong?
Well... you know...
I can't look at it because I'm so nervous.
What?
Selected applicant list announcement.
Is that right? Then do you want me to check it?
Do you mind?
Hey, that...
[Mr. Jang Sun Jae has been selected for the second round of interview.]
Has been selected... selected!
Selected!
You want to go on the interview in that suit?
Let's go get you a suit.
You totally look like Jang Dong Gun. (The Korean actor known for his good looks.)
How much is it?
It's 480,000 won. ($480).
Are you buying a formal suit for your boyfriend?
- He's not my boyfriend. - Ah, I see.
It's expensive.
Wait a minute.
24 months financing.
- Thank you. - You're welcome.
That's what the friends are for.
Now you should buy dinner.
- We need your signature please. - Yes.
Friend.
How are you feeling?
Hi, how are you? Yeah, it's much better.
That's good. I heard you fixed my radio.
Ah, yes.
Here you go.
Okay, let me see.
It's like new now.
- Thank you. - You're welcome.
You can bring it to me anytime.
By the way...
- Ma'am. - Yeah? What?
That is... starting today...
We decided to charge 1000 won ($1) for each repair.
What?
You've been fixing things for us for 10 years
but now you want to receive repair cost?
My apologies.
The kids are...
Don't be sorry.
Good idea. Good idea.
You should have done it earlier. You finally came to your senses.
- Here. - No, I can't accept this.
- I'll just take 1000 won. - No, no.
Think of it as your reward for fixing things for free all these years.
Thank you.
This little punk.
He must know today is the mom's memorial service.
- Soo Ja. - Yes?
It's late. We should start the ceremony.
Yes.
Is he really not coming?
Hey, Han Soo Dong!
You!
This... Mom used to like this.
I couldn't find it so I was looking for it.
Soo Dong.
Let's go and bow.
Yes, dad.